Insólito: Se cayó el pase de Bryan Cabezas a Independiente porque en el contrato escribieron «Bryan Heads»

El volante ecuatoriano Bryan Cabezas vio frustrada su transferencia del Atalanta a Independiente por un aparente error en la traducción del contrato que el club argentino envió a Italia para ficharlo.

El programa partidario del Rojo, De la cuna al infierno, explicó los tres motivos por los que el campeón de la Sudamericana no podrá contar con uno de los refuerzos pedidos por el técnico Ariel Holan.

«Lo de Cabezas se cae por errores en el contrato. Primero faltaba la firma del tesorero. Después, enviaron por error el contrato de (Fernando) Amorebieta. Y la tercera vez, al traducirlo al inglés, el nombre en el contrato figuraba Bryan Heads», contó el periodista Matías Martínez.

Difundido el error, y como suele suceder en estos casos, las redes sociales fueron inundadas de memes. Incluso se creó una cuenta @BryanHeads parodiando la situación. ¿Habrá vuelta atrás o será definitivo el alejamiento del ecuatoriano?

El mismo traductor q escribió Bryan Heads.. pic.twitter.com/brnEboqDFz

— Lu ponce (@LuLupon) 26 de enero de 2018

Si se ríen de Bryan Heads es porque no conocen la historia de #Independiente pic.twitter.com/eoxKB5D823

— Parodiando Tuits ® (@ParodiaTuits) 26 de enero de 2018

Con un ojo, anotamo' a Bryan Cabezas, y con el otro, a Bryan Heads pic.twitter.com/eaPL4I3E0v

— Fernando (@Feraita) 26 de enero de 2018

"Dirigentes de Independiente arruinaron el pase de Bryan Cabezas, por traducir el nombre en ingles ´Bryan Heads´"…
-Aca tenemos el contrato Hugo¿que te parece
-Quedo PERFECTO! pic.twitter.com/SIGcDC8z9u

— Timy (@eltwiterobasiko) 26 de enero de 2018

Muchas gracias a #Independiente por confiar en mi.
Sobre todo al "Cougar " Damiani.
Será un placer jugar con Nicolas Sunday, Bull Rodriguez y el Cat Silva #TodoRed.

Saludos, Bryan Heads pic.twitter.com/qka8av1WaZ

— Bryan Heads (@BryanHeads) 26 de enero de 2018