“El humor puede salvar a la pareja”

El lunes estrenan “Loco por vos”, por Telefé. La versión argentina de “Mad about you”, la exitosa sitcom estadounidense de los ‘90 que hace foco en los pequeños conflictos de la vida conyugal. “Son personajes muy humanos, se van a identificar con ellos”, dicen.

Las pequeñas tragedias cotidianas de la convivencia. Enumeremos: conflictos con los padres, los hermanos, la familia en general. Con el trabajo, con la vocación, con el jefe. De ahí, para abajo: uno que no cambia el rollo de papel higiénico, el otro que no saca al perro. De qué lado de la cama duerme cada uno. Qué se tira de la heladera. Qué se compra… En fin, los grandes dilemas de la pareja de recién casados, encuentros y desencuentros en donde el amor es lo más fuerte. Esto es lo que retratará desde el lunes “Loco por vos”, la nueva sitcom protagonizada por Juan Minujín y Julieta Zylberberg, una adaptación de la exitosa versión estadounidense “Mad about you”. “La serie está súper bien adaptada por Lily Ann Martin y Daniel Cuparo, los libros son espectaculares y lograron recuperar la esencia de la original pero en la actualidad y en Buenos Aires, barrio del Belgrano, bien argento. No vi ni un capítulo de ‘Mad About you’, no quería influenciarme”, cuenta Zylberberg y agrega: “El código es humorístico pero la serie más que nada es tierna y romántica, sí tiene las risas y algo semiteatral pero no tiene exabruptos ni cosas muy histriónicas, es muy cercana y amable”.

“Los personajes son muy identificables, podrían ser tus amigos tranquilamente. La gente se va a identificar con los conflictos que tienen, con sus salidas”, acota Juan Minujín.

Julieta: Son bastante universales, los dos son neuróticos, inseguros pero tranquilos, muy humanos, sin patologías. Él es documentalista, tiene una productora y está buscando su camino. Yo soy relacionista pública trabajo en una oficina. Se plantea un conflicto por capítulo que empieza y termina.

Ella viene de hacer comedia, pero con un humor diferente en “Psiconautas” (TBS). Él, por el contrario, viene de un fuerte drama policial como “El marginal” (Canal 7) que justamente terminará la semana que viene. Desde esos lugares, ambos se encuentran en esta historia de amor cómplice y entrañable que también tiene sus lados flacos. Como la vida misma.

Juan: Este tipo de trabajo está bueno porque las situaciones son más cercanas y hasta vividas. Igual darle chispa a estas cosas simples y cotidianas resulta complejo.Tratamos de acercarlo a nosotros para poder apropiarnos del tipo de humor, para que nos dé gracia a nosotros…

-¿Y les da gracia? ¡Sí!, contestan a dúo.
Juan: Nos divertimos mucho y nos reímos un montón.
Julieta: Fue muy placentero hacerlo. Fue un trabajo fácil pero con mucho compromiso y exigencia, estamos en todas las escenas de todos los capítulos pero muy amable. Ya terminamos de grabar toda la primera temporada que son 75 episodios.

Ambos viven en pareja desde hace varios años. Él con Laura, su mujer psicóloga con quien tiene dos hijas. Ella con el actor Esteban Lamothe y el hijito de ambos, Luis.

-¿Recuerdan cómo fueron los inicios de sus convivencias? ¿Vivieron situaciones parecidas a las de sus personajes?
Juli: Sí, pero cuando te convertís en padres, la convivencia cambia.
Juan: Hay algo de ese primer momento en el que te estás adaptando a vivir con el otro que el entusiasmo es tan grande que algunos conflictos pasan por alto. Me pasó eso.
Juli: En esa época, cada cosa es una novedad de la pareja, la energía está puesta ahí, incluso con la casa. Me acuerdo que con el primer departamento en el que vivíamos, había una tensión que ahora claramente no tengo (se ríe), si tenía que comprar cortinas averiguaba en ¡siete lugares!, estaba preocupada por un adorno, por un vanitory…
Juan: Yo creo que cuando uno tiene humor, muchas cosas se salvan en la pareja, la convivencia se hace más amable y vivible.

-Telefé ya ha adaptado otras sitcom para su pantalla y lo ha hecho con éxito. Tal fue el caso de “La niñera” o del boom “Casados con hijos”. ¿Se imaginan que algo así sucediera con “Loco por vos”?
Juli: Ojalá, ¡sería espectacular! Estamos trabajando para eso…
Juan: Creo que lo que pasó fue algo muy singular con la adaptación argentina de “Casados con hijos”. Digo, porque esto no sucedió con ninguna otra sitcom de Telefé.
Juli: Nosotros estamos apuntando a que nos repitan hasta el 2045…
Juan: ¡A desbancar a Los Simpsons! Hablando en serio, son cosas que me parece que nadie prevé, que suceden sin saber por qué…
Juli: A mí cada dos meses me llega algún tuit: “Ay me mueroooo! Qué chiquita Juli Zylberberg en Casados con hijos”… Y ahí digo… ajá, ¡lo pasaron de vuelta! Y eso que hice solamente dos capítulos.
Juan: Para mí igual debe ser fuerte verte todo el tiempo. Más en algo que hiciste hace casi 10 años… Obvio que debe tener una cuestión económica muy interesante, pero el hecho de que tu presencia en la tele sea por algo que hiciste hace tanto tiempo cuando ya hiciste otras cosas…

Y la conversación sigue. Julieta ya está grabando “El jardín de bronce”, una serie de Pol-ka y HBO con Joaquín Furriel. Juan cuenta que a fin de mes empieza a filmar una película dirigida por Alejandro Maci, con Francella, Luisana Lopilato y Justina Bustos. Es la adaptación de una novela de Bioy Casares y Silvina Ocampo: “Los que aman odian”, un policial en los años ‘40. Además, se está hablando por una segunda parte de “El marginal”. “No quiero recargarme, también me gusta mucho estar con las chicas. Todo pasa tan rápido que perdérselo trabajando no es lo que quiero”.

Casados sin hijos: con familia y amigos

En formato sitcom, el lunes se estrena esta comedia que hace foco sobre las pequeñas delicias de la vida conyugal, los vaivenes de la convivencia de una joven pareja de recién casados. “Loco por vos” es la versión local de la serie clásica de los ‘90 “Mad About You” protagonizada por Paul Reiser y Helen Hunt que aquí tiene a Julieta Zylberberg en la piel de Nati, la flamante esposa de Pablo (Juan Minujín). El elenco del programa, nacido de la asociación entre Sony y Telefé, que ya hicieron de las suyas en comedias como “La niñera”, “Hechizada” y “Casados con hijos”, se completa con Fernán Mirás, Marina Bellati, Agustina Lecouna, Damián Dreizik, Gino Renni, Adriana Aizenberg, Manuel Vicente, Luz Palazón, Lucía Bonet, Nancy Gay, Fabián Minelli, Gonzalo Suárez y Pichu Straneo. Se emitirá de lunes a jueves a las 21.15 por Telefé.

Periodista: Laura Natale
Fuente: La Razón