El drama de una argentina en Egipto: no la dejan salir del país

Una misionera, que tiene dos hijas, inició los trámites de divorcio por hechos de violencia conyugal. La Justicia del país africano le impide retornar por un planteo judicial que realizó su esposo.

Una mujer oriunda de la ciudad misionera de Montecarlo que vive en Egipto desde 2003 contó que debió buscar refugio en casa de una familia amiga porque era víctima de violencia de género, y pidió al gobierno de la provincia que interceda para regresar a Argentina, ya que su esposo le puso una orden de restricción que le impide salir de ese país.

Carolina Pavón (39) estudiaba antropología en Montecarlo, y en 2003 se casó con Mahmoud Mohammed Mahmoud Ahmed Tarfa, un contador de Alejandría, y se fue con él a vivir a Egipto.

«Acá es una cultura machista, de pronto me vi vestida con velos», relató la mujer, quien intentó adaptarse: “En un principio me parecía simpático, me ponen un velo y un trapo en la cabeza y ellos son felices. Pero eso implicó una cosita que lleva a la otra: que ténes que rezar, que ténes que ayunar, que ténes que ser buena musulmana y, con el tiempo, te das cuenta que la mujer vale la mitad del hombre”, señaló en una entrevista con Radio News de Misiones.

En 2004 regresaron porque se enfermó su abuelo -con quien se había criado- y tuvieron una hija. Pero su esposo no podía trabajar en su profesión porque no tenía validado el título y además no se acostumbraba a vivir en la Argentina, por lo que en 2005 volvieron a Egipto y se llevaron con ellos a la abuela, que padece Alzheimer.

«Cuando llegamos acá, él cambio totalmente y me dijo ‘ahora que ténes una hija y tu abuela, a dónde vas a ir si no te gusta’. Entonces empezaron los maltratos. Después nació mi otra hija. La llevé a mi abuela de vuelta a la Argentina porque la asistencia médica allá es mucho mejor, y yo tenía a los dos nenas conmigo, nadie me ayudaba», relató.

Pavón ahora no puede salir del país árabe: «Me bajaron varias veces del avión», aseguró.
Con la restricción a salir del país «también te quitan el derecho a trabajar, entonces ¿cómo te mantenés?», planteó la mujer y agregó que, si bien la embajada argentina en Egipto procura ayudarla, «hay bases legales» que no se pueden saltear.

«Mi vida corre peligro. Si él sabe dónde estoy, si me encuentra o estoy afuera en la calle, me puede agarrar y llevarme a la casa y ya está. Si me pega y voy a denunciarlo a la policía debo llevar dos hombres extraños, que no sean de la familia, o cuatros mujeres extrañas, que hayan visto y quieran hacer de testigo. La mujer es la mitad del hombre, se te ríen en la cara”, manifestó.

Pavón le pidió a las autoridades de Misiones que intervengan en esta situación. «Esta es mi última carta, no pretendía hacer de mi vida algo tan público y abierto porque se empezó el proceso de divorcio, las visitas a mis hijas», explicó, pero el trámite «va tan lento» que ahora no sabe «qué hacer».